en to unknown language translation catalogue (378 entries)

[ctx: QsciCommand]
en: Cancel
target: Zrušit

[ctx: QsciCommand]
en: Convert selection to lower case
target: Vybraný text převést na malá písmena

[ctx: QsciCommand]
en: Convert selection to upper case
target: Vybraný text převést na velká písmena

[ctx: QsciCommand]
en: Copy current line
target: Kopírovat aktuální řádku

[ctx: QsciCommand]
en: Copy selection
target: Kopírovat výběr

[ctx: QsciCommand]
en: Cut current line
target: Vyjmout aktuální řádku

[ctx: QsciCommand]
en: Cut selection
target: Vyjmout výběr

[ctx: QsciCommand]
en: Delete current character
target: Smazat aktuální znak

[ctx: QsciCommand]
en: Delete current line
target: Smazat aktuální řádku

[ctx: QsciCommand]
en: Delete line to left
target: Smazat řádku doleva

[ctx: QsciCommand]
en: Delete line to right
target: Smazat řádku doprava

[ctx: QsciCommand]
en: Delete previous character
target: Smazat předchozí znak

[ctx: QsciCommand]
en: Delete word to left
target: Smazat slovo doleva

[ctx: QsciCommand]
en: Delete word to right
target: Smazat slovo doprava

[ctx: QsciCommand]
en: Duplicate selection
target: Duplikovat výběr

[ctx: QsciCommand]
en: Extend rectangular selection down one line
target: Rozšířit obdélníkový výběr o jednu řádku dolů

[ctx: QsciCommand]
en: Extend rectangular selection down one page
target: Rozšířit obdélníkový výběr na další stranu

[ctx: QsciCommand]
en: Extend rectangular selection left one character
target: Rozšířit obdélníkový výběr o jedno písmeno doleva

[ctx: QsciCommand]
en: Extend rectangular selection right one character
target: Rozšířit obdélníkový výběr o jedno písmeno doprava

[ctx: QsciCommand]
en: Extend rectangular selection up one line
target: Rozšířit obdélníkový výběr o jednu řádku nahoru

[ctx: QsciCommand]
en: Extend rectangular selection up one page
target: Rozšířit obdélníkový výběr na předchozí stranu

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection down one line
target: Rozšířit výběr o jednu řádku dolů

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection down one page
target: Rozšířit výběr na další stranu

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection down one paragraph
target: Rozšířit výběr o jeden odstavec dolů

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection left one character
target: Rozšířit výběr o jedno písmeno doleva

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection left one word
target: Rozšířit výběr o jedno slovo doleva

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection left one word part
target: Rozšířit výběr o část slova doleva

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection right one character
target: Rozšířit výběr o jedno písmeno doprava

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection right one word
target: Rozšířit výběr o jedno slovo doprava

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection right one word part
target: Rozšířit výběr o část slova doprava

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection up one line
target: Rozšířit výběr o jednu řádku nahoru

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection up one page
target: Rozšířit výběr na předchozí stranu

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection up one paragraph
target: Rozšířit výběr o jeden odstavec nahoru

[ctx: QsciCommand]
en: Formfeed
target: Vysunout

[ctx: QsciCommand]
en: Indent one level
target: Odsadit o jednu úroveň

[ctx: QsciCommand]
en: Move down one line
target: Posun o jednu řádku dolů

[ctx: QsciCommand]
en: Move down one page
target: Posun na další stranu

[ctx: QsciCommand]
en: Move down one paragraph
target: Posun o jeden odstavec dolů

[ctx: QsciCommand]
en: Move left one character
target: Posun o jedno písmeno doleva

[ctx: QsciCommand]
en: Move left one word
target: Posun o jedno slovo vlevo

[ctx: QsciCommand]
en: Move left one word part
target: Posun o část slova doleva

[ctx: QsciCommand]
en: Move right one character
target: Posun o jedno písmeno doprava

[ctx: QsciCommand]
en: Move right one word
target: Posun o jedno slovo doprava

[ctx: QsciCommand]
en: Move right one word part
target: Posun o část slova doprava

[ctx: QsciCommand]
en: Move up one line
target: Posun o jednu řádku nahoru

[ctx: QsciCommand]
en: Move up one page
target: Posun na předchozí stranu

[ctx: QsciCommand]
en: Move up one paragraph
target: Posun o jeden odstavec nahoru

[ctx: QsciCommand]
en: Paste
target: Vložit

[ctx: QsciCommand]
en: Redo last command
target: Znovu použít poslední příkaz

[ctx: QsciCommand]
en: Scroll view down one line
target: Rolovat pohled o jednu řádku dolů

[ctx: QsciCommand]
en: Scroll view up one line
target: Rolovat pohled o jednu řádku nahoru

[ctx: QsciCommand]
en: Toggle insert/overtype
target: Přepnout vkládání/přepisování

[ctx: QsciCommand]
en: Zoom in
target: Zvětšit

[ctx: QsciCommand]
en: Zoom out
target: Zmenšit

[ctx: QsciLexerBash]
en: Backticks
target: Zpětný chod

[ctx: QsciLexerBash]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerBash]
en: Double-quoted string
target: String ve dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerBash]
en: Error
target: Chyba

[ctx: QsciLexerBash]
en: Here document delimiter
target: Zde je oddělovač dokumentu

[ctx: QsciLexerBash]
en: Identifier
target: Identifikátor

[ctx: QsciLexerBash]
en: Keyword
target: Klíčové slovo

[ctx: QsciLexerBash]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerBash]
en: Operator
target: Operátor

[ctx: QsciLexerBash]
en: Parameter expansion
target: Rozklad parametru

[ctx: QsciLexerBash]
en: Scalar
target: Skalár

[ctx: QsciLexerBash]
en: Single-quoted here document
target: Jednoduché uvozovky zde v dokumentu

[ctx: QsciLexerBash]
en: Single-quoted string
target: String v jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerBatch]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerBatch]
en: External command
target: Externí příkaz

[ctx: QsciLexerBatch]
en: Hide command character
target: Skrýt písmeno příkazu

[ctx: QsciLexerBatch]
en: Keyword
target: Klíčové slovo

[ctx: QsciLexerBatch]
en: Label
target: Nadpis

[ctx: QsciLexerBatch]
en: Operator
target: Operátor

[ctx: QsciLexerBatch]
en: Variable
target: Proměnná

[ctx: QsciLexerCMake]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerCMake]
en: Label
target: Nadpis

[ctx: QsciLexerCMake]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerCMake]
en: Variable
target: Proměnná

[ctx: QsciLexerCPP]
en: C comment
target: C komentář

[ctx: QsciLexerCPP]
en: C++ comment
target: C++ komentář

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Double-quoted string
target: String ve dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Global classes and typedefs
target: Globální třídy a definice typů

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Identifier
target: Identifikátor

[ctx: QsciLexerCPP]
en: JavaDoc keyword
target: JavaDoc klíčové slovo

[ctx: QsciLexerCPP]
en: JavaDoc keyword error
target: JavaDoc klíčové slovo chyby

[ctx: QsciLexerCPP]
en: JavaDoc style C comment
target: JavaDoc styl C komentáře

[ctx: QsciLexerCPP]
en: JavaDoc style C++ comment
target: JavaDoc styl C++ komentáře

[ctx: QsciLexerCPP]
en: JavaScript regular expression
target: JavaSript regulární výraz

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Keyword
target: Klíčové slovo

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Operator
target: Operátor

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Pre-processor block
target: Pre-procesor blok

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Secondary keywords and identifiers
target: Sekundární klíčová slova a identifikátory

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Single-quoted string
target: String v jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Unclosed string
target: Neuzavřený string

[ctx: QsciLexerCSS]
en: @-rule
target: @-pravidlo

[ctx: QsciLexerCSS]
en: Attribute
target: Atribut

[ctx: QsciLexerCSS]
en: CSS1 property
target: CSS1 vlastnost

[ctx: QsciLexerCSS]
en: CSS2 property
target: CSS2 vlastnost

[ctx: QsciLexerCSS]
en: CSS3 property
target: CSS2 vlastnost {3 ?}

[ctx: QsciLexerCSS]
en: Class selector
target: Selektor třídy

[ctx: QsciLexerCSS]
en: Double-quoted string
target: String ve dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerCSS]
en: ID selector
target: ID selektor

[ctx: QsciLexerCSS]
en: Operator
target: Operátor

[ctx: QsciLexerCSS]
en: Pseudo-class
target: Pseudotřída

[ctx: QsciLexerCSS]
en: Single-quoted string
target: String v jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerCSS]
en: Unknown property
target: Nedefinovaná vlastnost

[ctx: QsciLexerCSS]
en: Unknown pseudo-class
target: Nedefinovaná pseudotřída

[ctx: QsciLexerCSS]
en: Value
target: Hodnota

[ctx: QsciLexerCSS]
en: Variable
target: Proměnná

[ctx: QsciLexerD]
en: Character
target: Znak

[ctx: QsciLexerD]
en: Identifier
target: Identifikátor

[ctx: QsciLexerD]
en: Keyword
target: Klíčové slovo

[ctx: QsciLexerD]
en: Line comment
target: Jednořádkový komentář

[ctx: QsciLexerD]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerD]
en: Operator
target: Operátor

[ctx: QsciLexerD]
en: Unclosed string
target: Neuzavřený string

[ctx: QsciLexerD]
en: User defined 1
target: Definováno uživatelem 1

[ctx: QsciLexerD]
en: User defined 2
target: Definováno uživatelem 2

[ctx: QsciLexerD]
en: User defined 3
target: Definováno uživatelem 3

[ctx: QsciLexerDiff]
en: Added line
target: Přidaná řádka

[ctx: QsciLexerDiff]
en: Command
target: Příkaz

[ctx: QsciLexerDiff]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerDiff]
en: Header
target: Hlavička

[ctx: QsciLexerDiff]
en: Position
target: Pozice

[ctx: QsciLexerDiff]
en: Removed line
target: Odebraná řádka

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Double-quoted string
target: String ve dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Identifier
target: Identifikátor

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Keyword
target: Klíčové slovo

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Label
target: Nadpis

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Operator
target: Operátor

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Pre-processor block
target: Pre-procesor blok

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Single-quoted string
target: String v jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Unclosed string
target: Neuzavřený string

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript comment
target: ASP JavaScript komentář

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript double-quoted string
target: ASP JavaScript string ve dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript keyword
target: ASP JavaScript klíčové slovo

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript line comment
target: ASP JavaScript jednořádkový komenář

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript number
target: ASP JavaScript číslo

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript regular expression
target: ASP JavaScript regulární výraz

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript single-quoted string
target: ASP JavaScript v jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript unclosed string
target: ASP JavaScript neuzavřený string

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript word
target: ASP JavaScript slovo

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python class name
target: ASP Python jméno třídy

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python comment
target: ASP Python komentář

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python double-quoted string
target: ASP Python string ve dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python function or method name
target: ASP Python jméno funkce  nebo metody

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python identifier
target: ASP Python identifikátor

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python keyword
target: ASP Python klíčové slovo

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python number
target: ASP Python číslo

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python operator
target: ASP Python operátor

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python single-quoted string
target: ASP Python v jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python triple double-quoted string
target: ASP Python ve třech dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python triple single-quoted string
target: ASP Python ve třech jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP VBScript comment
target: ASP VBScript komentář

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP VBScript identifier
target: ASP VBScript identifikátor

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP VBScript keyword
target: ASP VBScript klíčové slovo

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP VBScript number
target: ASP VBScript číslo

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP VBScript unclosed string
target: ASP VBScript neuzavřený string

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP X-Code comment
target: ASP X-Code komentář

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Attribute
target: Atribut

[ctx: QsciLexerHTML]
en: End of a tag
target: Konec tagu

[ctx: QsciLexerHTML]
en: End of an XML fragment
target: Konec XML části

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Entity
target: Entita

[ctx: QsciLexerHTML]
en: First parameter comment of an SGML command
target: Komentář prvního parametru SGML příkazu

[ctx: QsciLexerHTML]
en: First parameter of an SGML command
target: První parametr v SGML příkazu

[ctx: QsciLexerHTML]
en: HTML comment
target: HTML komentář

[ctx: QsciLexerHTML]
en: HTML double-quoted string
target: HTML string ve dojtých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: HTML number
target: HTML číslo

[ctx: QsciLexerHTML]
en: HTML single-quoted string
target: HTML string v jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaDoc style ASP JavaScript comment
target: JavaDoc styl ASP JavaScript komentář

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaDoc style JavaScript comment
target: JavaDoc styl JavaScript komentáře

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript comment
target: JavaScript komentář

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript double-quoted string
target: JavaSript string ve dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript keyword
target: JavaSript klíčové slovo

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript line comment
target: JavaScript jednořádkový komentář

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript number
target: JavaScript číslo

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript regular expression
target: JavaSript regulární výraz

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript single-quoted string
target: JavaSript string v jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript unclosed string
target: JavaSript neuzavřený string

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript word
target: JavaSript slovo

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Other text in a tag
target: Další text v tagu

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP comment
target: PHP komentář

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP double-quoted string
target: PHP string ve dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP double-quoted variable
target: PHP proměnná ve dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP keyword
target: PHP klíčové slovo

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP line comment
target: PHP jednořádkový komentář

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP number
target: PHP číslo

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP operator
target: PHP operátor

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP single-quoted string
target: PHP v jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP variable
target: PHP proměnná

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python class name
target: Python jméno třídy

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python comment
target: Python komentář

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python double-quoted string
target: Python string ve dojtých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python function or method name
target: Python jméno funkce nebo metody

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python identifier
target: Python identifikátor

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python keyword
target: Python klíčové slovo

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python number
target: Python číslo

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python operator
target: Python operátor

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python single-quoted string
target: Python string v jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python triple double-quoted string
target: Python string ve třech dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python triple single-quoted string
target: Python ve třech jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: SGML block default
target: SGML defaultní blok

[ctx: QsciLexerHTML]
en: SGML command
target: SGML příkaz

[ctx: QsciLexerHTML]
en: SGML comment
target: SGML komentář

[ctx: QsciLexerHTML]
en: SGML double-quoted string
target: SGML string ve dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: SGML error
target: SGML chyba

[ctx: QsciLexerHTML]
en: SGML single-quoted string
target: SGML string v jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerHTML]
en: SGML special entity
target: SGML speciální entita

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Script tag
target: Tag skriptu

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of a JavaScript fragment
target: Začátek JavaScript kódu

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of a PHP fragment
target: Začátek PHP kódu

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of a Python fragment
target: Začátek Python kódu

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of a VBScript fragment
target: Začátek VBScript kódu

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of an ASP JavaScript fragment
target: Začátek ASP JavaScript kódu

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of an ASP Python fragment
target: Začátek ASP Python kódu

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of an ASP VBScript fragment
target: Začátek ASP VBScript kódu

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of an ASP fragment
target: Začátek ASP kódu

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of an ASP fragment with @
target: Začátek ASP kódu s @

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of an XML fragment
target: Začátek XML části

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Unknown attribute
target: Nedefinovaný atribut

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Unknown tag
target: Nedefinovaný tag

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Unquoted HTML value
target: HTML hodnota bez uvozovek

[ctx: QsciLexerHTML]
en: VBScript comment
target: VBScript komentář

[ctx: QsciLexerHTML]
en: VBScript identifier
target: VBScript identifikátor

[ctx: QsciLexerHTML]
en: VBScript keyword
target: VBScript klíčové slovo

[ctx: QsciLexerHTML]
en: VBScript number
target: VBScript číslo

[ctx: QsciLexerHTML]
en: VBScript unclosed string
target: VBScript neuzavřený string

[ctx: QsciLexerJavaScript]
en: Regular expression
target: Regulární výraz

[ctx: QsciLexerLua]
en: Basic functions
target: Základní funkce

[ctx: QsciLexerLua]
en: Character
target: Znak

[ctx: QsciLexerLua]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerLua]
en: Identifier
target: Identifikátor

[ctx: QsciLexerLua]
en: Keyword
target: Klíčové slovo

[ctx: QsciLexerLua]
en: Label
target: Nadpis

[ctx: QsciLexerLua]
en: Line comment
target: Jednořádkový komentář

[ctx: QsciLexerLua]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerLua]
en: Operator
target: Operátor

[ctx: QsciLexerLua]
en: String, table and maths functions
target: String, tabulka a matematické funkce

[ctx: QsciLexerLua]
en: Unclosed string
target: Neuzavřený string

[ctx: QsciLexerLua]
en: User defined 1
target: Definováno uživatelem 1

[ctx: QsciLexerLua]
en: User defined 2
target: Definováno uživatelem 2

[ctx: QsciLexerLua]
en: User defined 3
target: Definováno uživatelem 3

[ctx: QsciLexerLua]
en: User defined 4
target: Definováno uživatelem 4

[ctx: QsciLexerMakefile]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerMakefile]
en: Error
target: Chyba

[ctx: QsciLexerMakefile]
en: Operator
target: Operátor

[ctx: QsciLexerMakefile]
en: Target
target: Cíl

[ctx: QsciLexerMakefile]
en: Variable
target: Proměnná

[ctx: QsciLexerMatlab]
en: Command
target: Příkaz

[ctx: QsciLexerMatlab]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerMatlab]
en: Double-quoted string
target: String ve dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerMatlab]
en: Identifier
target: Identifikátor

[ctx: QsciLexerMatlab]
en: Keyword
target: Klíčové slovo

[ctx: QsciLexerMatlab]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerMatlab]
en: Operator
target: Operátor

[ctx: QsciLexerMatlab]
en: Single-quoted string
target: String v jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerPOV]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerPOV]
en: Comment line
target: Jednořádkový komentář

[ctx: QsciLexerPOV]
en: Directive
target: Direktiva

[ctx: QsciLexerPOV]
en: Identifier
target: Identifikátor

[ctx: QsciLexerPOV]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerPOV]
en: Operator
target: Operátor

[ctx: QsciLexerPOV]
en: Unclosed string
target: Neuzavřený string

[ctx: QsciLexerPascal]
en: Character
target: Znak

[ctx: QsciLexerPascal]
en: Identifier
target: Identifikátor

[ctx: QsciLexerPascal]
en: Keyword
target: Klíčové slovo

[ctx: QsciLexerPascal]
en: Line comment
target: Jednořádkový komentář

[ctx: QsciLexerPascal]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerPascal]
en: Operator
target: Operátor

[ctx: QsciLexerPascal]
en: Single-quoted string
target: String v jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerPascal]
en: Unclosed string
target: Neuzavřený string

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Array
target: Pole

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Double-quoted here document
target: Zde je dokument ve dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Double-quoted string
target: String ve dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Error
target: Chyba

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Here document delimiter
target: Zde je oddělovač dokumentu

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Identifier
target: Identifikátor

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Keyword
target: Klíčové slovo

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Operator
target: Operátor

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Regular expression
target: Regulární výraz

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Scalar
target: Skalár

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Single-quoted here document
target: Zde je dokument v jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Single-quoted string
target: String v jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerPostScript]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerPostScript]
en: Keyword
target: Klíčové slovo

[ctx: QsciLexerPostScript]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerPython]
en: Class name
target: Jméno třídy

[ctx: QsciLexerPython]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerPython]
en: Comment block
target: Blok komentáře

[ctx: QsciLexerPython]
en: Decorator
target: Dekorátor

[ctx: QsciLexerPython]
en: Double-quoted string
target: String ve dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerPython]
en: Function or method name
target: Jméno funkce nebo metody

[ctx: QsciLexerPython]
en: Highlighted identifier
target: Zvýrazněný identifikátor

[ctx: QsciLexerPython]
en: Identifier
target: Identifikátor

[ctx: QsciLexerPython]
en: Keyword
target: Klíčové slovo

[ctx: QsciLexerPython]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerPython]
en: Operator
target: Operátor

[ctx: QsciLexerPython]
en: Single-quoted string
target: String v jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerPython]
en: Triple double-quoted string
target: String ve třech dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerPython]
en: Triple single-quoted string
target: String ve třech jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerPython]
en: Unclosed string
target: Neuzavřený string

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Class name
target: Jméno třídy

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Class variable
target: Proměnná třídy

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Data section
target: Datová sekce

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Double-quoted string
target: String ve dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Error
target: Chyba

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Function or method name
target: Jméno funkce nebo metody

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Here document
target: Zde je dokument

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Here document delimiter
target: Zde je oddělovač dokumentu

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Identifier
target: Identifikátor

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Instance variable
target: Proměnná instance

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Keyword
target: Klíčové slovo

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Module name
target: Jméno modulu

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Operator
target: Operátor

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Regular expression
target: Regulární výraz

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Single-quoted string
target: String v jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerSQL]
en: # comment line
target: # jednořádkový komentář

[ctx: QsciLexerSQL]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerSQL]
en: Comment line
target: Jednořádkový komentář

[ctx: QsciLexerSQL]
en: Double-quoted string
target: String ve dvojitých uvozovkách

[ctx: QsciLexerSQL]
en: Identifier
target: Identifikátor

[ctx: QsciLexerSQL]
en: JavaDoc keyword
target: JavaDoc klíčové slovo

[ctx: QsciLexerSQL]
en: JavaDoc keyword error
target: JavaDoc klíčové slovo chyby

[ctx: QsciLexerSQL]
en: JavaDoc style comment
target: JavaDoc styl komentář

[ctx: QsciLexerSQL]
en: Keyword
target: Klíčové slovo

[ctx: QsciLexerSQL]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerSQL]
en: Operator
target: Operátor

[ctx: QsciLexerSQL]
en: SQL*Plus comment
target: SQL*Plus komentář

[ctx: QsciLexerSQL]
en: SQL*Plus keyword
target: SQL*Plus klíčové slovo

[ctx: QsciLexerSQL]
en: Single-quoted string
target: String v jednoduchých uvozovkách

[ctx: QsciLexerSQL]
en: User defined 1
target: Definováno uživatelem 1

[ctx: QsciLexerSQL]
en: User defined 2
target: Definováno uživatelem 2

[ctx: QsciLexerSQL]
en: User defined 3
target: Definováno uživatelem 3

[ctx: QsciLexerSQL]
en: User defined 4
target: Definováno uživatelem 4

[ctx: QsciLexerSpice]
en: Command
target: Příkaz

[ctx: QsciLexerSpice]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerSpice]
en: Identifier
target: Identifikátor

[ctx: QsciLexerSpice]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerSpice]
en: Value
target: Hodnota

[ctx: QsciLexerTCL]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerTCL]
en: Comment block
target: Blok komentáře

[ctx: QsciLexerTCL]
en: Comment line
target: Jednořádkový komentář

[ctx: QsciLexerTCL]
en: Identifier
target: Identifikátor

[ctx: QsciLexerTCL]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerTCL]
en: Operator
target: Operátor

[ctx: QsciLexerTCL]
en: User defined 1
target: Definováno uživatelem 1

[ctx: QsciLexerTCL]
en: User defined 2
target: Definováno uživatelem 2

[ctx: QsciLexerTCL]
en: User defined 3
target: Definováno uživatelem 3

[ctx: QsciLexerTCL]
en: User defined 4
target: Definováno uživatelem 4

[ctx: QsciLexerTeX]
en: Command
target: Příkaz

[ctx: QsciLexerTeX]
en: Group
target: Skupina

[ctx: QsciLexerVHDL]
en: Attribute
target: Atribut

[ctx: QsciLexerVHDL]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerVHDL]
en: Comment line
target: Jednořádkový komentář

[ctx: QsciLexerVHDL]
en: Identifier
target: Identifikátor

[ctx: QsciLexerVHDL]
en: Keyword
target: Klíčové slovo

[ctx: QsciLexerVHDL]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerVHDL]
en: Operator
target: Operátor

[ctx: QsciLexerVHDL]
en: Unclosed string
target: Neuzavřený string

[ctx: QsciLexerVerilog]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerVerilog]
en: Identifier
target: Identifikátor

[ctx: QsciLexerVerilog]
en: Line comment
target: Jednořádkový komentář

[ctx: QsciLexerVerilog]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerVerilog]
en: Operator
target: Operátor

[ctx: QsciLexerVerilog]
en: Secondary keywords and identifiers
target: Sekundární klíčová slova a identifikátory

[ctx: QsciLexerVerilog]
en: Unclosed string
target: Neuzavřený string

[ctx: QsciLexerYAML]
en: Comment
target: Komentář

[ctx: QsciLexerYAML]
en: Identifier
target: Identifikátor

[ctx: QsciLexerYAML]
en: Keyword
target: Klíčové slovo

[ctx: QsciLexerYAML]
en: Number
target: Číslo

[ctx: QsciLexerYAML]
en: Operator
target: Operátor
