en to unknown language translation catalogue (330 entries)

[ctx: QsciCommand]
en: Cancel
target: Отменить

[ctx: QsciCommand]
en: Convert selection to lower case
target: Преобразовать выделение в нижний регистр

[ctx: QsciCommand]
en: Convert selection to upper case
target: Преобразовать выделение в верхний регистр

[ctx: QsciCommand]
en: Copy current line
target: Копировать текущую строку

[ctx: QsciCommand]
en: Copy selection
target: Копировать выделение

[ctx: QsciCommand]
en: Cut current line
target: Вырезать текущую строку

[ctx: QsciCommand]
en: Cut selection
target: Вырезать выделение

[ctx: QsciCommand]
en: Delete current character
target: Удалить текущий символ

[ctx: QsciCommand]
en: Delete current line
target: Удалить текущую строку

[ctx: QsciCommand]
en: Delete line to left
target: Удалить строку слева

[ctx: QsciCommand]
en: Delete line to right
target: Удалить строку справа

[ctx: QsciCommand]
en: Delete previous character
target: Удалить предыдущий символ

[ctx: QsciCommand]
en: Delete word to left
target: Удалить слово слева

[ctx: QsciCommand]
en: Delete word to right
target: Удалить слово справа

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection down one line
target: Расширить выделение на одну строку вниз

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection down one page
target: Расширить выделение на одну страницу вниз

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection down one paragraph
target: Расширить выделение вниз на один параграф

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection left one character
target: Расширить выделение на один символ влево

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection left one word
target: Расширить выделение влево на одно слово

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection left one word part
target: Расширить выделение влево на одну часть слова

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection right one character
target: Расширить выделение на один символ вправо

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection right one word
target: Расширить выделение вправо на одно слово

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection right one word part
target: Расширить выделение вправо на одну часть слова

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection up one line
target: Расширить выделение на одну строку вверх

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection up one page
target: Расширить выделение на одну страницу вверх

[ctx: QsciCommand]
en: Extend selection up one paragraph
target: Расширить выделение вверх на один параграф

[ctx: QsciCommand]
en: Indent one level
target: Увеличить отступ на один уровень

[ctx: QsciCommand]
en: Move down one line
target: Сдвинуться вправо на одну строчку

[ctx: QsciCommand]
en: Move down one page
target: Сдвинуться вправо на одну страницу

[ctx: QsciCommand]
en: Move down one paragraph
target: Сдвинуться вниз на один параграф

[ctx: QsciCommand]
en: Move left one character
target: Сдвинуться влево на один символ

[ctx: QsciCommand]
en: Move left one word
target: Сдвинуться влево на одно слово

[ctx: QsciCommand]
en: Move left one word part
target: Сдвинуться влево на одну часть слова

[ctx: QsciCommand]
en: Move right one character
target: Сдвинуться вправо на один символ

[ctx: QsciCommand]
en: Move right one word
target: Сдвинуться вправо на одно слово

[ctx: QsciCommand]
en: Move right one word part
target: Сдвинуться вправо на одну часть слова

[ctx: QsciCommand]
en: Move up one line
target: Сдвинуться вверх на одну строчку

[ctx: QsciCommand]
en: Move up one page
target: Сдвинуться вверх на одну страницу

[ctx: QsciCommand]
en: Move up one paragraph
target: Сдвинуться вверх на один параграф

[ctx: QsciCommand]
en: Paste
target: Вставить

[ctx: QsciCommand]
en: Redo last command
target: Повторить последнюю команду

[ctx: QsciCommand]
en: Scroll view down one line
target: Прокрутить вид на одну строку вниз

[ctx: QsciCommand]
en: Scroll view up one line
target: Прокрутить вид на одну строку вверх

[ctx: QsciCommand]
en: Toggle insert/overtype
target: Переключиться на вставку/замещение

[ctx: QsciCommand]
en: Zoom in
target: Увеличить

[ctx: QsciCommand]
en: Zoom out
target: Уменьшить

[ctx: QsciLexerBash]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerBash]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerBash]
en: Double-quoted string
target: Строка в двойных кавычках

[ctx: QsciLexerBash]
en: Identifier
target: Идентификатор

[ctx: QsciLexerBash]
en: Keyword
target: Ключевое слово

[ctx: QsciLexerBash]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerBash]
en: Operator
target: Оператор

[ctx: QsciLexerBash]
en: Single-quoted string
target: Строка в одинарных кавычках

[ctx: QsciLexerBatch]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerBatch]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerBatch]
en: Keyword
target: Ключевое слово

[ctx: QsciLexerBatch]
en: Operator
target: Оператор

[ctx: QsciLexerCMake]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerCMake]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerCMake]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerCPP]
en: C comment
target: Комментарий C

[ctx: QsciLexerCPP]
en: C++ comment
target: Комментарий C++

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Double-quoted string
target: Строка в двойных кавычках

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Global classes and typedefs
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Identifier
target: Идентификатор

[ctx: QsciLexerCPP]
en: JavaDoc keyword
target: Ключевое слово JavaDoc

[ctx: QsciLexerCPP]
en: JavaDoc keyword error
target: Ошибка в ключевом слове JavaDoc

[ctx: QsciLexerCPP]
en: JavaDoc style C comment
target: Комментарий C в стиле JavaDoc

[ctx: QsciLexerCPP]
en: JavaDoc style C++ comment
target: Комментарий C++ в стиле JavaDoc

[ctx: QsciLexerCPP]
en: JavaScript regular expression
target: Регулярное выражение JavaScript

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Keyword
target: Ключевое слово

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Operator
target: Оператор

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Pre-processor block
target: Блок препроцессора

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Secondary keywords and identifiers
target: Вторичные ключевые слова и идентификаторы

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Single-quoted string
target: Строка в одинарных кавычках

[ctx: QsciLexerCPP]
en: Unclosed string
target: Незакрытая строка

[ctx: QsciLexerCSS]
en: Attribute
target: Атрибут

[ctx: QsciLexerCSS]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerCSS]
en: Double-quoted string
target: Строка в двойных кавычках

[ctx: QsciLexerCSS]
en: Operator
target: Оператор

[ctx: QsciLexerCSS]
en: Single-quoted string
target: Строка в одинарных кавычках

[ctx: QsciLexerCSS]
en: Tag
target: Тег

[ctx: QsciLexerCSharp]
en: Verbatim string
target: Строка без замен

[ctx: QsciLexerD]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerD]
en: Identifier
target: Идентификатор

[ctx: QsciLexerD]
en: Keyword
target: Ключевое слово

[ctx: QsciLexerD]
en: Line comment
target: Однострочный комментарий

[ctx: QsciLexerD]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerD]
en: Operator
target: Оператор

[ctx: QsciLexerD]
en: Unclosed string
target: Незакрытая строка

[ctx: QsciLexerDiff]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerDiff]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Double-quoted string
target: Строка в двойных кавычках

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Identifier
target: Идентификатор

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Keyword
target: Ключевое слово

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Operator
target: Оператор

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Pre-processor block
target: Блок препроцессора

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Single-quoted string
target: Строка в одинарных кавычках

[ctx: QsciLexerFortran77]
en: Unclosed string
target: Незакрытая строка

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript comment
target: Комментарий ASP JavaScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript default
target: ASP JavaScript по умолчанию

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript double-quoted string
target: Строка ASP JavaScript в двойных кавычках

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript keyword
target: Ключевое слово ASP JavaScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript line comment
target: Однострочный комментарий ASP JavaScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript number
target: Число ASP JavaScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript regular expression
target: Регулярное выражение ASP JavaScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript single-quoted string
target: Строка ASP JavaScript в одинарных кавычках

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript symbol
target: Символ ASP JavaScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript unclosed string
target: Незакрытая строка ASP JavaScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP JavaScript word
target: Слово ASP JavaScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python class name
target: Имя класса в ASP Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python comment
target: Комментарий ASP Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python default
target: ASP Python по умолчанию

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python double-quoted string
target: Строка в двойных кавычках ASP Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python function or method name
target: Имя функции/метода в ASP Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python identifier
target: Идентификатор ASP Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python keyword
target: Ключевое слово в ASP Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python number
target: Число в ASP Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python operator
target: Оператор ASP Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python single-quoted string
target: Строка в одинарных кавычках ASP Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python triple double-quoted string
target: Многострочная строка в двойных кавычках в ASP Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP Python triple single-quoted string
target: Многострочная строка в одинарных кавычках в ASP Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP VBScript comment
target: Комментарий ASP VBScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP VBScript default
target: ASP VBScript по умолчанию

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP VBScript identifier
target: Идентификатор ASP VBScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP VBScript keyword
target: Ключевое слово ASP VBScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP VBScript number
target: Число ASP VBScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP VBScript string
target: Строка ASP VBScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP VBScript unclosed string
target: Незакрытая строка ASP VBScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: ASP X-Code comment
target: Комментарий ASP X-Code

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Attribute
target: Атрибут

[ctx: QsciLexerHTML]
en: End of a tag
target: Окончание тега

[ctx: QsciLexerHTML]
en: End of an XML fragment
target: Окончание фрагмента XML

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Entity
target: Сущность

[ctx: QsciLexerHTML]
en: First parameter comment of an SGML command
target: Комментарий к первому параметру команды SGML

[ctx: QsciLexerHTML]
en: First parameter of an SGML command
target: Первый параметр команды SGML

[ctx: QsciLexerHTML]
en: HTML comment
target: Комментарий HTML

[ctx: QsciLexerHTML]
en: HTML default
target: HTML по умолчанию

[ctx: QsciLexerHTML]
en: HTML double-quoted string
target: Строка в двойных кавычках HTML

[ctx: QsciLexerHTML]
en: HTML number
target: Число в HTML

[ctx: QsciLexerHTML]
en: HTML single-quoted string
target: Строка в одинарных кавычках HTML

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaDoc style ASP JavaScript comment
target: Комментарий ASP JavaScript в стиле JavaDoc

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaDoc style JavaScript comment
target: Комментарий JavaScript в стиле JavaDoc

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript comment
target: Комментарий JavaScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript default
target: JavaScript по умолчанию

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript double-quoted string
target: Строка JavaScript в двойных кавычках

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript keyword
target: Ключевое слово JavaScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript line comment
target: Однострочный комментарий JavaScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript number
target: Число JavaScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript regular expression
target: Регулярное выражение JavaScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript single-quoted string
target: Строка JavaScript в одинарных кавычках

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript symbol
target: Символ JavaScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript unclosed string
target: Незакрытая строка JavaScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: JavaScript word
target: Слово JavaScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Other text in a tag
target: Другой текст в теге

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP comment
target: Комментарий PHP

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP default
target: PHP по умолчанию

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP double-quoted string
target: Строка в двойных кавычках PHP

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP double-quoted variable
target: Переменная в двойных кавычках PHP

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP keyword
target: Ключевое слово PHP

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP line comment
target: Однострочный комментарий PHP

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP number
target: Число PHP

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP operator
target: Оператор PHP

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP single-quoted string
target: Строка в одинарных кавычках PHP

[ctx: QsciLexerHTML]
en: PHP variable
target: Переменная PHP

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python class name
target: Имя класса в Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python comment
target: Комментарий Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python default
target: Python по умолчанию

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python double-quoted string
target: Строка в двойных кавычках Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python function or method name
target: Имя функции/метода в Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python identifier
target: Идентификатор Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python keyword
target: Ключевое слово в Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python number
target: Число в Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python operator
target: Оператор Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python single-quoted string
target: Строка в одинарных кавычках Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python triple double-quoted string
target: Многострочная строка в двойных кавычках в Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Python triple single-quoted string
target: Многострочная строка в одинарных кавычках в Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: SGML block default
target: SGML-блок по умолчанию

[ctx: QsciLexerHTML]
en: SGML command
target: Команда SGML

[ctx: QsciLexerHTML]
en: SGML comment
target: Комментарий SGML

[ctx: QsciLexerHTML]
en: SGML default
target: SGML по умолчанию

[ctx: QsciLexerHTML]
en: SGML double-quoted string
target: Строка в двойных кавычках SGML

[ctx: QsciLexerHTML]
en: SGML error
target: Ошибка SGML

[ctx: QsciLexerHTML]
en: SGML single-quoted string
target: Строка в одинарных кавычках SGML

[ctx: QsciLexerHTML]
en: SGML special entity
target: Специальная сущность SGML

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Script tag
target: Тег сценария

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of a JavaScript fragment
target: Начало фрагмента JavaScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of a PHP fragment
target: Начало фрагмента PHP

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of a Python fragment
target: Начало фрагмента Python

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of a VBScript fragment
target: Начало фрагмента VBScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of an ASP JavaScript fragment
target: Начало JavaScript-фрагмента в ASP

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of an ASP Python fragment
target: Начало Python-фрагмента в ASP

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of an ASP VBScript fragment
target: Начало VBScript-фрагмента в ASP

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of an ASP fragment
target: Начало фрагмента ASP

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of an ASP fragment with @
target: Начало @-фрагмента ASP

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Start of an XML fragment
target: Начало фрагмента XML

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Tag
target: Тег

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Unknown attribute
target: Неизвестный атрибут

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Unknown tag
target: Неизвестный тег

[ctx: QsciLexerHTML]
en: Unquoted HTML value
target: Значение атрибута HTML не в кавычках

[ctx: QsciLexerHTML]
en: VBScript comment
target: Комментарий VBScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: VBScript default
target: VBScript по умолчанию

[ctx: QsciLexerHTML]
en: VBScript identifier
target: Идентификатор VBScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: VBScript keyword
target: Ключевое слово VBScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: VBScript number
target: Число VBScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: VBScript string
target: Строка VBScript

[ctx: QsciLexerHTML]
en: VBScript unclosed string
target: Незакрытая строка VBScript

[ctx: QsciLexerJavaScript]
en: Regular expression
target: Регулярное выражение

[ctx: QsciLexerLua]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerLua]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerLua]
en: Identifier
target: Идентификатор

[ctx: QsciLexerLua]
en: Keyword
target: Ключевое слово

[ctx: QsciLexerLua]
en: Line comment
target: Однострочный комментарий

[ctx: QsciLexerLua]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerLua]
en: Operator
target: Оператор

[ctx: QsciLexerLua]
en: Unclosed string
target: Незакрытая строка

[ctx: QsciLexerMakefile]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerMakefile]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerMakefile]
en: Operator
target: Оператор

[ctx: QsciLexerMatlab]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerMatlab]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerMatlab]
en: Double-quoted string
target: Строка в двойных кавычках

[ctx: QsciLexerMatlab]
en: Identifier
target: Идентификатор

[ctx: QsciLexerMatlab]
en: Keyword
target: Ключевое слово

[ctx: QsciLexerMatlab]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerMatlab]
en: Operator
target: Оператор

[ctx: QsciLexerMatlab]
en: Single-quoted string
target: Строка в одинарных кавычках

[ctx: QsciLexerPOV]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerPOV]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerPOV]
en: Identifier
target: Идентификатор

[ctx: QsciLexerPOV]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerPOV]
en: Operator
target: Оператор

[ctx: QsciLexerPOV]
en: Unclosed string
target: Незакрытая строка

[ctx: QsciLexerPascal]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerPascal]
en: Identifier
target: Идентификатор

[ctx: QsciLexerPascal]
en: Keyword
target: Ключевое слово

[ctx: QsciLexerPascal]
en: Line comment
target: Однострочный комментарий

[ctx: QsciLexerPascal]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerPascal]
en: Operator
target: Оператор

[ctx: QsciLexerPascal]
en: Single-quoted string
target: Строка в одинарных кавычках

[ctx: QsciLexerPascal]
en: Unclosed string
target: Незакрытая строка

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Double-quoted string
target: Строка в двойных кавычках

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Identifier
target: Идентификатор

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Keyword
target: Ключевое слово

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Operator
target: Оператор

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Regular expression
target: Регулярное выражение

[ctx: QsciLexerPerl]
en: Single-quoted string
target: Строка в одинарных кавычках

[ctx: QsciLexerPostScript]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerPostScript]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerPostScript]
en: Keyword
target: Ключевое слово

[ctx: QsciLexerPostScript]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerProperties]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerProperties]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerPython]
en: Class name
target: Имя класса

[ctx: QsciLexerPython]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerPython]
en: Comment block
target: Блочный комментарий

[ctx: QsciLexerPython]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerPython]
en: Double-quoted string
target: Строка в двойных кавычках

[ctx: QsciLexerPython]
en: Function or method name
target: Имя функции/метода

[ctx: QsciLexerPython]
en: Identifier
target: Идентификатор

[ctx: QsciLexerPython]
en: Keyword
target: Ключевое слово

[ctx: QsciLexerPython]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerPython]
en: Operator
target: Оператор

[ctx: QsciLexerPython]
en: Single-quoted string
target: Строка в одинарных кавычках

[ctx: QsciLexerPython]
en: Triple double-quoted string
target: Многострочная строка в двойных кавычках (<code>"""..."""</code>)

[ctx: QsciLexerPython]
en: Triple single-quoted string
target: Многострочная строка в одинарных кавычках (<code>'''...'''</code>)

[ctx: QsciLexerPython]
en: Unclosed string
target: Незакрытая строка

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Class name
target: Имя класса

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Double-quoted string
target: Строка в двойных кавычках

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Function or method name
target: Имя функции/метода

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Identifier
target: Идентификатор

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Keyword
target: Ключевое слово

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Operator
target: Оператор

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Regular expression
target: Регулярное выражение

[ctx: QsciLexerRuby]
en: Single-quoted string
target: Строка в одинарных кавычках

[ctx: QsciLexerSQL]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerSQL]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerSQL]
en: Double-quoted string
target: Строка в двойных кавычках

[ctx: QsciLexerSQL]
en: Identifier
target: Идентификатор

[ctx: QsciLexerSQL]
en: JavaDoc keyword
target: Ключевое слово JavaDoc

[ctx: QsciLexerSQL]
en: JavaDoc keyword error
target: Ошибка в ключевом слове JavaDoc

[ctx: QsciLexerSQL]
en: Keyword
target: Ключевое слово

[ctx: QsciLexerSQL]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerSQL]
en: Operator
target: Оператор

[ctx: QsciLexerSQL]
en: Single-quoted string
target: Строка в одинарных кавычках

[ctx: QsciLexerSpice]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerSpice]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerSpice]
en: Identifier
target: Идентификатор

[ctx: QsciLexerSpice]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerTCL]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerTCL]
en: Comment block
target: Блочный комментарий

[ctx: QsciLexerTCL]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerTCL]
en: Identifier
target: Идентификатор

[ctx: QsciLexerTCL]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerTCL]
en: Operator
target: Оператор

[ctx: QsciLexerTeX]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerVHDL]
en: Attribute
target: Атрибут

[ctx: QsciLexerVHDL]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerVHDL]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerVHDL]
en: Identifier
target: Идентификатор

[ctx: QsciLexerVHDL]
en: Keyword
target: Ключевое слово

[ctx: QsciLexerVHDL]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerVHDL]
en: Operator
target: Оператор

[ctx: QsciLexerVHDL]
en: Unclosed string
target: Незакрытая строка

[ctx: QsciLexerVerilog]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerVerilog]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerVerilog]
en: Identifier
target: Идентификатор

[ctx: QsciLexerVerilog]
en: Line comment
target: Однострочный комментарий

[ctx: QsciLexerVerilog]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerVerilog]
en: Operator
target: Оператор

[ctx: QsciLexerVerilog]
en: Secondary keywords and identifiers
target: Вторичные ключевые слова и идентификаторы

[ctx: QsciLexerVerilog]
en: Unclosed string
target: Незакрытая строка

[ctx: QsciLexerYAML]
en: Comment
target: Комментарий

[ctx: QsciLexerYAML]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QsciLexerYAML]
en: Identifier
target: Идентификатор

[ctx: QsciLexerYAML]
en: Keyword
target: Ключевое слово

[ctx: QsciLexerYAML]
en: Number
target: Число

[ctx: QsciLexerYAML]
en: Operator
target: Оператор
